Chiesi's pressreleases

Zondag 31 mei – Werelddag zonder tabak (#WNTD): Onder de loep: COPD, die ‘andere’ tabak-gerelateerde ziekte

Thu, 28 May 2020 09:07:24 +0000

Meer dan 60% van de Belgen associeert tabak spontaan met longkanker. Slechts 4% van de respondenten legt de link met COPD. Nochtans is tabak in België verantwoordelijk voor 80 à 90% van de gevallen van COPD (1). Het is een longziekte die weinig bekend is bij het grote publiek. Chronische obstructieve longziekte (COPD – Chronic Obstructive Pulmonary Disease in het Engels), is een ernstige aandoening, ondanks de barbaarse naam. Het treft ongeveer 800.000 Belgen (1) en veroorzaakt jaarlijks gemiddeld 3.500 overlijdens in ons land (2). Onderzoek (3), uitgevoerd door het onderzoeksbureau Ipsos in opdracht van het bedrijf Chiesi, toont aan in welke mate deze ziekte, met rampzalige en onomkeerbare gevolgen, onbekend is. Hoewel er vandaag nog geen genezing mogelijk is, kan het ziekteverloop vertraagd worden bij een diagnose die vroegtijdig gesteld wordt via een eenvoudige test. World No Tobacco Day (#WNTD) is een van de acht officiële wereldwijde volksgezondheidscampagnes die door de WHO worden georganiseerd (4).

Dimanche 31 mai - Journée mondiale sans tabac #WNTD : Le point sur « l’autre » maladie du tabac : la BPCO

Thu, 28 May 2020 09:03:43 +0000

Plus de 60% des Belges associent le tabac spontanément au cancer du poumon. Seuls 4% d’entre eux font le lien avec la BPCO (3). Pourtant, en Belgique, le tabac est responsable de 80% à 90% des cas de BPCO, une maladie pulmonaire méconnue du grand public (1). La broncho-pneumopathie chronique obstructive, si elle a un nom barbare, n’est pas anodine. Elle touche quelque 800.000 Belges (1) et est à l’origine d’environ 3.500 décès chaque année (2) dans notre pays. L’enquête (3) réalisée par le bureau d’étude Ipsos à la demande de la société Chiesi montre à quel point cette maladie aux conséquences désastreuses et irréversibles nous est très peu familière. Et si aucun traitement curatif n’existe à ce jour, un diagnostic précoce grâce à un simple test et une prise en charge permettent de ralentir l’évolution de la maladie. La Journée mondiale sans tabac (#WNTD) est l'une des huit campagnes mondiales officielles de santé publique organisées par l'OMS (4).

Huisartsen, de belangrijkste schakel in het beheer van COVID-19-patiënten

Tue, 07 Apr 2020 12:05:19 +0000

De huisartsen staan momenteel voor grote uitdagingen: gebrek aan beschermingsmiddelen, telegeneeskunde, informatieverstrekking, enz. Dit zijn slechts enkele van de moeilijkheden die zij ondervinden in de essentiële rol die zij dagelijks op zich nemen.

Les médecins généralistes, le maillon essentiel dans la gestion des malades covid-19

Tue, 07 Apr 2020 11:59:53 +0000

Les médecins généralistes font actuellement face à des défis de taille : manque de matériel de protection, télémédecine, création d’outils nécessaires pour assurer une information continue,... Ce ne sont que quelques difficultés auxquelles ils sont confrontés dans le rôle essentiel qu’ils prennent en charge au quotidien.